TikTok nativo denuncia cabeleireira por apropriação cultural

Sexta-feira, 10 de março de 2023 às 21:19:22 EST

Os nativos americanos no TikTok e no Instagram estão criticando o cabeleireiro Sam McKnight por apropriação cultural depois que ele postou um TikTok no qual sua equipe estilizou o cabelo de uma modelo para se assemelhar a um tradicional coque Diné (Navajo), ou o tsiiyéél, e o chamou de "Balmain Vertibow ."

Venha aos bastidores do @Balmain AW23 para o seu Get The Look ✨ The Balmain Veribow ✨

No post TikTok do estilista escocês @hairbysammcknight, vários estilistas cercam uma modelo Balmain cujo cabelo loiro foi puxado para trás em um rabo de cavalo apertado. Dois estilistas seguram ferros de ondulação, enquanto um terceiro estilista envolve uma mecha de cabelo em torno de cada um dos dispositivos e os usa para criar um coque "vertical". Um quarto estilista envolve um elástico de cabelo no meio para garantir o visual.

"Venha para os bastidores@BalmainAW23 para o seu Get The Look no The Balmain Veribow", diz a legenda no post do TikTok gravado durante a Paris Fashion Week.

Uma postagem semelhante no Instagram (@hairbysammcknight) inclui mais imagens e afirma que as origens do penteado derivam dos looks da grife francesa de meados do século XX.

"O Balmain Vertibow. Inspirado por Balmain dos anos 50 e 60 subvertido no próximo século. Laços de cabelo verticais com acabamento em elástico preto para uma sensação utilitária esportiva", diz a legenda.

Uma postagem compartilhada por Hair By Sam McKnight (@hairbysammcknight)

TikTokers nativos, usuários do Instagram e aliados, no entanto, discordaram.

"Ele realmente disse colonizar. beijo de chefs", escreveu Diné TikToker @kaanathemartian.

"Dê crédito a cada pessoa Navajo, Hopi e Pueblo por este estilo @balmain", postou o cineasta Peshawn Bread (Comanche/Kiowa/Cherokee) nas histórias do Instagram.

"É um abutre cultural", escreveu o dançarino de powwow Adrian Stevens (Northern Ute/Shoshone-Bannock/San Carlos Apache) no Instagram.

"Acho que todos os parentes de Pueblo/Hopi/Diné deveriam entrar na conversa e TODOS nós deveríamos usar nosso estilo de cabelo tradicional neste fim de semana, compartilhe. Essas pessoas estão ganhando dinheiro e se apropriando de NOSSOS estilos", escreveu @78_vixen (Hopi/Haaku/Lakota) nas histórias do Instagram.

A criadora do Diné TikTok @beshrezzyinthecity até costurou a postagem com a dela, dizendo: "Seu coque Diné é muito bonito" na língua Navajo.

#stitch with @violetgrey #nativetiktok #diné #hair #bun

O tradicional penteado Navajo e estilos semelhantes usados ​​pelas tribos Hopi e Pueblo são anteriores à década de 1950 e até mesmo à empresa Balmain. É usado por homens e mulheres e começa com o cabelo em um rabo de cavalo. Depois que o cabelo é dobrado sobre si mesmo várias vezes, ele é amarrado com fios.

Fazendo meu tsiiyeeł (coque de cabelo)

“Eu sempre assisti minha Masani fazer seu próprio pão”, TikToker @chantsokew escreve em uma legenda enquanto ela amarra um tsiiyéél. "Tive que aprender a fazer meu próprio coque quando fiquei mais velha. Agora, ensino meus filhos sobre como nosso cabelo é sagrado e como eles ficam bonitos quando usam o coque tradicional."

De acordo com a tradição Diné, "o cabelo representa a chuva", explica o ancião do YouTube, Frankie Davis, também conhecido como Navajo Grandma. "E quando você escova o cabelo, seu cabelo é um simbolismo de sua sabedoria." Indo um passo adiante, ela diz, quando você o coloca em um coque, você está segurando sua sabedoria e "apertando-a na cabeça".

Uma postagem compartilhada por 𝗙𝗹𝗼 | 𝙁𝙖𝙢𝙞𝙡𝙮 & 𝙏𝙧𝙖𝙫𝙚𝙡 𝙎𝙘𝙚𝙣𝙚𝙨 (@sparklemommtravels)

"Que você use seu tsiiyéel com ORGULHO", escreve Diné Instagrammer Flo, também conhecido como @sparklemommtravels. "Que você continue a andar em beleza."

A apropriação dos nativos americanos no mundo da moda não é novidade. Em 2012, a Victoria's Secret vestiu a modelo Karlie Kloss com um cocar nativo, franjas de "pele de gamo" e joias turquesa. Em 2021, Minnetonka se desculpou por se apropriar da cultura nativa americana para seus mocassins. A Aviator Nation também foi criticada por vender roupas fortemente inspiradas na cultura nativa.