Beleza áspera da poesia

Stefania Van Dyke é Diretora Associada, Interpretive Engagement. Ela está no DAM desde 2012. Ela recomenda que você verifique o Thread Studio no nível 6 do Martin Building.

Os tapetes em Rugged Beauty: Antique Carpets from Western Asia oferecem uma janela para as inovações artísticas e utilitárias dos tecelões, bem como os intercâmbios culturais entre a atual Turquia, Irã e o Cáucaso (Armênia, Azerbaijan e Geórgia). de 1500 a 1900. O ritmo e a repetição dos desenhos dos tapetes da Ásia Ocidental foram comparados à música, com sua harmonia de cores e texturas.

Considere também a poesia. Alguns antigos poetas persas, como você aprenderá na exposição, usavam tapetes para descrever seu ofício, um poeta tecendo palavras, entrelaçando-as para criar ritmo e rima. Além disso, os tapetes da região às vezes trazem poesia em seus desenhos. Por exemplo, o Tapete Animal Fantasia com Poema do museu apresenta um ghazal (poema de amor) de Saadi Shirazi (1210–1291 ou 1292) tecido nas cartelas que servem como uma borda ao redor do desenho central. A exposição inclui uma tradução do poema para o inglês (traduzido do farsi por Saman Aalipour e Paul Ramsey).

Heriz ou Tabriz, Noroeste do Irã, Tapete de Animal Fantasia com Poema (Tapete Vaq Vaq) (detalhe), cerca de 1880. Pilha de seda feita à mão; teia e trama da seda; 196 x 146,75 pol. Coleção Têxtil Neusteter no Museu de Arte de Denver: presente de James E. Stokes e da Sra. Donald Magarrell, 1956/38.

Os poetas modernos também usam tapetes como metáfora. Como o poeta iraniano Forugh Farrokhzad (1934–1967), que refletiu sobre silêncio, espiritualidade, sensualidade e feminismo, muitas vezes usando tapetes como metáforas. Por exemplo, segue um trecho de seu poema Wind-up Doll:

Nas horas eternas pode-se fixar olhos sem vida na fumaça de um cigarro, na forma de uma xícara, nas flores desbotadas do tapete, ou em escritas imaginárias na parede.

Ainda mais explícito é o longo poema do poeta armênio-americano Peter Balakian (n. 1951), The Oriental Rug. Aqui está um trecho:

Agora desfaço as laçadas de lã em que descansei minha cabeça. Sob cada flor, uma pilha tufada se solta. Sinto a lã ceder, como se seis séculos de pés a tivessem desgastado de volta ao chão de terra dura que foi feita para cobrir. Seis séculos de salto turco em minha espinha -tingido de volta: garança, genista, sumagre - uma cor de pele no solo.

Ao explorar a exposição, além de ver como a arte de fazer tapetes ainda é uma prática viva em toda a Ásia Ocidental, esperamos que você também considere a relação artística entre tecelagem e poesia.