Alto-falantes trançados de Paula Vogels carregam som de sua própria produção

A graduada da Design Academy Eindhoven, Paula Vogels, teceu alto-falantes tubulares de fio de cobre e linha de pesca de nylon para criar uma instalação que explora os sons e as condições de trabalho da indústria têxtil.

O projeto Re-Sounding Yarns, apresentado na Dutch Design Week 2022, consiste em oito alto-falantes suspensos que reproduzem uma paisagem sonora reunida em diferentes ambientes de tecelagem, que vão desde os ritmos suaves dos teares manuais até os estrondosos teares usados ​​nas fábricas.

Quando um sinal sonoro é disparado nos alto-falantes, o fio de cobre transmite esse sinal para pequenos ímãs fixados em cada extremidade dos tubos tecidos, criando um campo eletromagnético que vibra e assim gera um som.

"Estou permitindo que o tecido expresse sua produção", explicou Vogels.

Ela própria uma tecelã, Vogels projetou a instalação para combater a percepção dos têxteis como "silenciosos" e destacar o som como parte integrante do processo de tecelagem.

"Quando meu tear não está funcionando corretamente, eu não vejo primeiro - eu ouço", disse ela a Dezeen. "Comecei a pensar na forma como uso o tear quase como um instrumento, onde faço esses ritmos e quanto mais rítmico fico, mais produtivo fico."

"E como é a tecelagem em diferentes configurações da indústria maior, que obviamente abrange desde tecelões manuais em laboratórios têxteis especializados até instalações de tecelagem industrial em massa", acrescentou ela. "Como posso realmente entender o som como um indicador do que está acontecendo naquele espaço?"

Vogels empreendeu uma escuta profunda e uma pesquisa etnográfica para entender essas diferentes escalas e descobriu que – ao contrário de sua própria prática – o som em alguns ambientes industriais pode ser tão alto que realmente representa um perigo para a saúde dos trabalhadores.

E embora os trabalhadores das fábricas ocidentais geralmente recebam boa proteção, Vogels diz que esse não é o caso em todo o mundo.

"Os sons são revelados não como subprodutos inconseqüentes da produção têxtil, mas como indicadores dos contextos sócio-políticos dos tecelões, cadeias de suprimentos exploradoras e condições de trabalho", explicou ela.

Vogels fez seus alto-falantes com linha de pesca monofilamento colorida e fio de cobre, tecidos à mão em um padrão circular que poderia ser aberto para formar tubos.

O fio de cobre é responsável por transportar o sinal elétrico necessário para fazer a estrutura vibrar e produzir som, enquanto a translucidez do monofilamento serve para mostrar que não há nada dentro do alto-falante fazendo o som a não ser a própria estrutura têxtil.

Para amplificar o áudio resultante, Vogels inseriu um tubo de plástico transparente em cada manga de tecido e o encerrou com cones de escuta pretos. Juntos, a instalação de oito alto-falantes, em forma de trompetes de duas pontas, produz um zumbido audível semelhante a uma máquina de ruído branco.

Vogels gravou a maioria das amostras para a paisagem sonora enquanto visitava diferentes fábricas e trabalhava em seu próprio estúdio. Essas frases sonoras foram então colocadas em loop e sobrepostas com gravações de fábricas gigantes em Bangladesh, que ela encontrou no YouTube.

Vogels fez parte do Design Academy Eindhoven Graduation Show 2022 na Dutch Design Week.

Outros designs têxteis exibidos como parte do festival de design incluem uma coleção de roupas de couro alternativo feitas de terra e um tapete queimado e tosquiado que visualiza como a seca está afetando as paisagens holandesas.

A fotografia é de Ronalds Smits.

Re-Sounding Yarns esteve em exibição de 21 a 30 de outubro como parte da Semana de Design Holandesa de 2022. Consulte o Dezeen Events Guide para obter uma lista atualizada de eventos de arquitetura e design que acontecem em todo o mundo.

Nosso boletim informativo mais popular, anteriormente conhecido como Dezeen Weekly. Enviado toda quinta-feira e apresentando uma seleção dos melhores comentários dos leitores e histórias mais comentadas. Além de atualizações ocasionais sobre os serviços de Dezeen e notícias de última hora.

Enviado todas as terças-feiras e contendo uma seleção dos principais destaques das notícias. Além de atualizações ocasionais sobre os serviços de Dezeen e notícias de última hora.